hem in het ootje nemen, voor de gek houden, een loopje met hen nemen (n° 994). Hoogstwaarschijnlijk moet men eig. onder maling verstaan het ronddraaien bij het bochten of door middel van een touw dat om iemand geslingerd is en aan welks beide uiteinden heen en weer getrokken wordt, zodat hij die erin zit, ronddraait en zijn bezinning verliest.
Steun vindt deze verklaring in de Westvl. uitdr. iemand in de slingerkoorde houden, hem tot speelbal maken, met hem gekken, en het 17de eeuwse iemand slingeren, hem voor de gek houden; in de maling komen, door het volk op de straat omsingeld en van de ene naar de andere kant getrokken, gestoten worden. Vgl. Fr .faire tourner of aller quelqu’un; Hd. einen hänseln; Eng. to string one; to put one on a string. — In dezelfde zin iemand in de veiling nemen, sinds ± 1900 bekend. Als veiling hier hetzelfde woord is als dat voor openbare verkoping, is misschien te vergelijken iemand erdoor halen.
