voorheen in de alg. bet. van iemand hulde bewijzen; thans alleen gezegd van een heer tegenover een dame: haar complimentjes maken, beleefdheden bewijzen, bepaaldelijk om haar gunst te verwerven. Onze uitdr. is een vertaling van Fr .faire la cour, dat in de eerste plaats gezegd werd van een hoveling tegenover de vorst, en waarin cour de bet. had van hulde („hommage présenté au souverain par les personnes de son entourage”) en vervolgens ook gebruikt werd van iemand die zich de gunst wilde verwerven van invloedrijke personen of van een dame; vgl. ook courtiser.
Hd. jemand den Hof machen, jemand die Cour machen of (scherts.) schneiden; Eng. to pay one’s court to a person; to pay one’s addresses to a person.
