Deze zegswijze is waarschijnlijk ontstaan in navolging van de bijbelse uitdr.: ‘Van de schedel tot de voetzool’ (Deut. 28 : 35, 2 Sam. 14 : 25, Job 2 : 7, Jes. 1 : 6). In elk geval betekent de uitdruk... Lees meer
Gezegd bij weddenschappen of enig voorstel. Sommigen houden het ervoor dat dit ‘top’ ontstaan is uit het onderling aanraken der vingertoppen bij het ‘toeslaan’, een manipulatie waardoor aan het gespro... Lees meer
Het voegwoord ‘en’ luidde oudtijds ‘ende’ en was derhalve duidelijk onderscheiden van het ontkennend bijwoord ‘en’, dat voortbestaat in: tenzij en tenware. De oude vorm ‘ende’ komt nog voor in bovenaa... Lees meer
Een zeil, dat te hoog opgehaald is, kan het schip doen kantelen. Zo gebruikt men de uitdrukking in figuurlijke zin t.o.v. iemand die boven zijn stand leeft en daardoor zijn ondergang tegemoet gaat
In de zin van: bij gebrek aan boter moesten we var armoede wel margarine gebruiken. De uitdrukking bedoelt niet dat men per se arm is, doch dat men in bepaalde gevallen of omstandigheden met het minde... Lees meer
Volgens sommigen betekent ‘lede’ hier ‘leiding’, dus: een lieve of vriendelijke leiding. Men wil het woord ontleend zien aan bijbelteksten als 2 Kon. 9:20, Gen. 33:13-14, Ps. 23:2 e.a
Volgens anderen is ‘lede’ een substantief, reeds door Kiliaen vermeld en vertaald als: gradus of grassus, schrede, terwijl in Meyers Woordenschat gevonden wordt: ‘van liever leede’, d.i.: meteen lankm... Lees meer