Van top tot teen
Deze zegswijze is waarschijnlijk ontstaan in navolging van de bijbelse uitdr.: ‘Van de schedel tot de voetzool’ (Deut. 28 : 35, 2 Sam. 14 : 25, Job 2 : 7, Jes. 1 : 6). In elk geval betekent de uitdrukking ook: over het gehele lichaam. Vgl. Lat.: ‘A capita ad calcem’, d.i.: van het hoofd tot de hiel, en: ‘Ab unguibus ad verticem’, d.i.: van de nagels tot de kruin