Uit het veld geslagen zijn
Eigenlijk gezegd van het leger, dat het veld heeft moeten ruimen, de vlucht heeft moeten nemen. Overdrachtelijk voor: onthutst, beschaamd, verlegen, van zijn stuk gebracht zijnHij is uit het veld geslagen
Hij is van zijn stuk gebrachtIemand uit het veld slaan
Hem zo bejegenen dat hij niet meer durftuit het lood geslagen zijn
na de dood van zijn vrouw was de man uit het lood geslagen: hij wist nu niet meer hoe het verder moest.Uit het lood geslagen zijn
Geheel in de war zijnHij is uit het lood geslagen
Hij is totaal de kluts kwijtHij is uit het mad geslagen
Hij is zwaar teleurgesteldUit het lood gezakt (geslagen) zijn
‘Lood” is hier een verkorting van: schietlood, paslood, in gebruik bij de bouwvakken om de juiste horizontale en verticale stand van muren e.d., aan te geven. Zo spreekt men bijv. van: loodrecht. Een ...Lees meer
het veld ruimen
de bezetters ruimden het veld: ze verlieten het gebied dat ze bezet hielden.Het veld behouden
De baas blijvenUit de aard geslagen zijn
Andere eigenschappen hebben dan de aard medebrengtUit de lijken geslagen zijn
Geheel bedremmeld, verlegen zijnUit de lijken geslagen zijn
‘Uit de lijken slaan’ is een zeemansterm. Het ‘lijk’ is een touw, ingenaaid in de omtrek van het zeil (vermoedelijk zo genoemd omdat een echt lijk aan boord ook in een zeil wordt ingenaaid) om dit te ...Lees meer
Uit de lijken geslagen zijn
Deze verklaring - die is ontleend aan Sprokkelingen van M. J. Koenen - doet de uitdrukking voldoende verstaan. Men gebruikt ze veelal t.a.v. iemand die beteuterd is, niet meer weet wat hij doen moetHet veld ruimen. Vluchten
Eigenlijk gezegd van een legermacht, die gedwongen is de wijk te nemen, het slagveld te ontruimen. Vgl. Salmoneus (292)Hij is uit de lijken geslagen
Hij is de kluts kwijtveld winnen
de nieuwe popgroep wint steeds meer veld: de muziek van deze groep wordt steeds belangrijker, steeds meer mensen vinden hun muziek geweldig goed en ook zelfs beter dan die van andere groepen.Veld winnen
Letterlijk geldt dit voor een legermacht, die de vijand op de vlucht slaat en achterna zit, dus voortrukt. Overdrachtelijk voor: vooruitkomen, zich uitbreiden. Vooral gezegd van meningen, denkbeelden;...Lees meer