Ergens op af springen
Plotseling afraken, afgesteld worden, door een onverwachte belemmering ontbonden raken. Het woord ‘afspringen’ vermoedelijk van ‘terugstuiten’De zaak stond op springen
De zaak stond aan de rand van het faillissementVan de hak op de tak springen
Telkens tot iets anders overgaanVan de hak op de tak springen
Telkens over een ander onderwerp beginnenVan de hak op de tak springen
In het gesprek van ’t ene onderwerp zonder verband op ’t andere overgaan; onbestendig zijnVan de hak op de tak springen
Achter elkaar en zonder verband van de ene gedachte op de andere overgaan, wartaal, onzin spreken. Onder een ‘hak’ wordt hier verstaan: een hake of haakvormige (kromme) boomtak. Dus van de ene tak op ...Lees meer
Van de os op de ezel springen
Van het één op het ander overgaanVan de os op de ezel springen
Niet bij een bepaald onderwerp blijven; over alles en nog wat praten; van de hak op de tak springenVan de os op de ezel springen
Sommigen zien in dit ‘os’ een verbastering van ors(e) voor paard, dat later is gewijzigd in ‘ros' (vgl. Eng.: horse). De uitdrukking zou dan letterlijk zijn: springen van het strijdros op de ezel, en ...Lees meer
van de hak op de tak springen
de spreker sprong van de hak op de tak: de spreker sprak nu eens over dit en dan weer over dat onderwerp.van de os op de ezel springen
→ van de hak op de tak springen.Gauw op zijn paard zijn (of: springen)
Gauw boos wordenVoor iemand in (of: op) de bres springen
Het voor iemand opnemen, iemands zijde kiezen, vooral wanneer hij beschuldigd wordtErgens bovenop springen
Zich ergens mee bemoeienHuizen hoog springen
Dit doet men veelal van blijdschap, bij het horen van een prettige mededeling. De zaak is hier wel een beetje overdreven, maar de bedoeling is goed en in elk geval overdrachtelijkuit de band springen
toen het feest was, sprongen de jongens uit de band. ze deden allerlei dolle, dwaze dingen.uit zijn vel springen
erg kwaad zijn.Over het hek springen
Overspel plegenUit de band springen
Zich niets van orde en regelmaat aantrekkenUit de band springen
Moedwillig regels overtreden, ons door meerderen gesteldUit de bocht springen
Zich ergens aan te buiten gaanUit de bocht springen
Buitensporigheden doen; zich te buiten gaanSpringen als een kakkerlak
Heen en weer springenSpringen als een kakkerlak
Bijzonder raar springenUit zijn vel springen
Woedend zijn (of worden)Uit zijn vel springen
Volgens sommigen zou deze uitdrukking dateren uit de tijd, toen men nog meende dat ons lichaam een soort kleed was (denk aan de uitdrukking: stoffelijk omhulsel), nl. een bekleedsel der ziel, dat men ...Lees meer
