Achter elkaar en zonder verband van de ene gedachte op de andere overgaan, wartaal, onzin spreken. Onder een ‘hak’ wordt hier verstaan: een hake of haakvormige (kromme) boomtak. Dus van de ene tak op de andere springen. Vgl. voorts de middeleeuwse zegswijze: ‘Dattet gheerne vroech crommet int wassen, dat een goet haeck werden sal’ (Exc. Cron. v. Brab, pag. 14). Vgl. de Fra. zegswijze: ‘Faire des coqs-à-l’âne’ (ook alleen: coq-à-l’âne), d.i. : van de haan op de ezel gaan. Vroeger sprak men ook van: van de os op de ezel springen