Man sol den mantel keren
als ie die winde sint gewantZoo veel mans zijn is een man
Als hij vreemde talen kan. Zie echter ook de woorden van Karel V: ‘Quot linguas quis callet, tot homines valet’, d.i.: zoveel talen iemand spreekt, zoveel malen is hij een mens. Men bedoelt met de uit...Lees meer
Manchetkoorts hebben
Bang zijnMet mannenmoed
Met die moed, die men veronderstelt aanwezig te zijn hij mannen, die vanouds als het ‘sterke geslacht’ geldenMannetjes maken
Gekheid makenMannetjes maken
Oorspronkelijk: mannetjes in de maan maken. Aanvankelijk gezegd van dieren (bijv. beren) die kunsten maken, of mensen voorstellen. Vroeger bezigde men het woord ‘maken’ ook wel voor: voorstellen, vert...Lees meer
Iets mankeren
Ziek zijn, iets onder de leden hebbenZonder mankeren
Zonder dat er iets aan ontbreekt, promptIllotis manibus
Met ongewassen handen, (onvoorbereid)Zonder manteltjes omgaan
Rechtuit zijn mening zeggenHet mangelt hem
‘Mangelen’ wil zeggen: ontbreken. Van Du.: mangein, van Mdu.: manc, gebrek (bijvorm van: mank). Men spreekt bijv. van: het mangelt hem aan moed, duiten, verstand enzDat is mannentaal
Duidelijke taal, woorden waaraan men houvast heeft. Terecht of ten onrechte is steeds aangenomen dat, wat mannen zeggen, gehoord mag wordenEen mannetjesputter zijn
Een flinke, sterke kerel zijn, een ‘knaap van een vent’. ‘Putter’ betekende vermoedelijk: iemand die een stevige borrel verdragen kan. Het voorvoegsel ‘mannetjes’ dient vermoedelijk ter versterking va...Lees meer
Malleus manubrio sapientior
De hamer wil slimmer zijn dan de steelMalleus manubrio sapientior
Het ei wil slimmer zijn dan de kipIets mannetje voor mannetje doen
Iets doen met gemoedelijke nauwgezetheidIemand de manchetten aandoen
De handboeien aandoenIemand de manchetten aandoen
Iemand handboeien aandoenIemand de manchetten aandoen
‘Manchetten’ is hier ironisch voor: handboeien. Derhalve: iemand de handboeien aandoen. Soms spreekt men ook van: braceletten of paternostersDat zijn gemaakte mannekens
Dat zijn smoesjesManna in de woestijn
In verschillende bijbelteksten is van ‘manna' sprake o.a. in Ex. 16:15» 33» 35» Ps 78:24, Job 6:31, 49, 58 e.a. Onder deze Aramese vorm van de naam is ons het best de spijze bekend, waarmee de Israëli...Lees meer
