Nieuwe heren hangen nieuwe hekken
Ook: Nieuwe heren, nieuwe wettenHij draagt het hart hoog
Hij is trotsHij heeft voor haas en hond gelopen
Hij heeft reeds alles beproefdHet hekken naar de wind hangen
Zich aansluiten bij degene, van wie men het meeste voordeel verwachtHij krijgt het hok bij hem in
Hij wint zijn vriendschap en vertrouwenHij laat het hoofd hangen
Hij heeft geen moed meerDe druiven hangen (hem) te hoog
Het is (voor hem) iets onbereikbaarsiemand de hand boven het hoofd houden
hij hield me de hand boven het hoofd: hij nam me in bescherming, hij verdedigde mij.Iemand de hand boven het hoofd houden
Iemand in bescherming nemenIemand de hand boven het hoofd houden
Hem beschermenIemand de hand boven het hoofd houden
Letterlijk: hem beschermen door de hand boven zijn hoofd te houden, dwz. om de slagen af te weren, die daarop zouden neerkomen. Wellicht ook de hand, die zegenend wordt opgelegd. Figuurlijk voor: hem ...Lees meer
Geef het heilige de honden niet
Ontleend aan Matth. 7 : 6, welke tekst luidt: ‘Geef het heilige de honden niet, noch werp uw paarlen voor de zwijnen; opdat zij niet te eniger tijd dezelve met hun voeten treden, en zich omkerende, u ...Lees meer
Van hoger hand
Vroeger werd deze term alleen gebezigd, waar sprake was van het verlenen van voorrang of het bewijzen van eer, in gevallen van zgn. etiquette. In de Scandinavische talen is ‘hoger hand' (högra hand) d...Lees meer
Hij heeft het hooi binnen
Hij is dronkenhet hart hoog dragen
dat kind draagt het hart hoog: dat kind is erg trots.Het hart hoog dragen
Trots zijnHet hart hoog dragen
Uitdrukking met betrekking tot iemand die in goede of kwade zin trots (dus: fier of hoogmoedig) isDe haver in ‘t hoofd hebben
Dronken zijnDe haver in ’t hoofd hebben
Dronken zijnHet hoofd hoog dragen
Fier, trots zijnEen kloeke huisvrouw is een kroon haar’s heren
Het beste of een der beste dingen die hij bezitHet hard hebben
Dit is eigenlijk een afkorting van: het hard arm hebben, hard ongelukkig zijn, d.i. zeer arm en ongelukkig zijn. Door het wegdenken van het hoofdbegrip kreeg ‘hard' zelf de opvatting van: arm, ongeluk...Lees meer