Chapeau is afkomstig uit het Frans en is de vertaling van hoed. Chapeau wordt gebruikt in de betekenis van bovenkop en in de betekenis van begeleider.
Chapeau als bovenkop is de meest cursief gedrukte kleinere kop die boven de eigenlijke kop van een artikel staat. In de betekenis van begeleider heet een dame tot geleider en beschermer verstrekken 'chaperonneren'. 'Aan de arm van de douairière, die haar chaperonneerde, trad ze de kring binnen'. De begeleider wordt wel eens chapeau genoemd. Een heel andere betekenis krijgt het woord chapeau wanneer het gebruikt wordt als iemand onder de indruk is van iets wat iemand gedaan heeft en hierover zijn bewondering uitspreekt: "Chapeau!"
