Snelle katrien

betekenis & definitie

slanguitdr. voor ‘diarree’. Ook in het Duits, waar het al in het begin van de 17de eeuw gebruikt werd door studenten: Schnellkatrine. Katrien is, wellicht onder invloed van ‘catarre’, gevormd uit het Griekse katharma ‘reiniging’. De uitdr. werd in ons taalgebied voor het eerst vermeld door Piet Grijs, werd eveneens opgenomen in de Grote Koenen (1986) en aangehaald door Van Eijk 1987, die nog volgende syn. geeft: de dunne-, de pup en de barrelscheet; opa; racekak; aan de slingerschijt; spetterpoep; spuitpoep (zie spuiterij).