Gepubliceerd op 21-06-2017

Grootmoeder/grootvader te logeren hebben

betekenis & definitie

volks eufemisme voor ‘menstruatie hebben’. Ook andere familieleden, zoals een nicht of tante,kan men op visite hebben.

De uitdr. is al oud (o.a. bij Stoett) en is ook terug te vinden in het Engelse slang (sinds ca. 1830): to have one’s grandmother/littlefriend/auntie with one. Het bezoekelement vinden we eveneens terug in Frans les Anglais ont débarqué(een zinspeling op de rode uniformen van de Britse bezettingstroepen); en in Duitse volkstaal die Tante zu Besuch haben; die rote Tante haben.Zie ook bezoek hebben.

< >