aan -
aan diggelen, stuk, in verbindingen als aan barrels rijden/slaan enz.Endt en Fre- richs denken, net als Kolsteren, aan een mogelijk verband met Engels barrel‘vat, ton’. Barrel is volgens Van Dale(1992) echter ook een gewestelijk woord voor ‘afval, uitschot’, terwijl barrelengebruikt wordt in o.a. rijstpellerijen voor het verwerken van dergelijke partijtjes barrel. Barrelenis ook een Bargoens woord voor ‘vlug lopen’, wellicht afgeleid van Bargoens barrelin de bet. ‘grove schoen’ of bij uitbreiding ook ‘voet’.
... er was een ongelukje met een sten geweest waarbij hij bijna aan barrels was geschoten. (Bouke B. Jagt: De Muskietenoorlog, 1976)
Een fles, aan barrels. (Hans Moll: De hoeken van de ring, 1987)
Waarom zitje in hemelsnaam ’s morgensvroeg al te tetteren en gooi je mijn glaswerk aan barrels? (Cees Verburg: Akropolis, 1989)
Als die verdomde brommer nou maar niet aan barrels is. (Hermine De Graaf: Stella Klein, 1990)
Zelfs het sensationele Nederlands record (en in 1988 tevens wereldrecord) van Axel Koenders (8.13.11) ging aan barrels. (Trouw, 17/08/91)
