Katholieke Encyclopaedie

Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)

Gepubliceerd op 22-10-2019

Tout comprendre c’est tout pardonner

betekenis & definitie

(Fransch) = Alles begrijpen beteekent alles vergeven. Madame de → Staël in „Corinne, ou L’Italie”, 1,18,5 (1807) zegt: „Tout comprendre rend très indulgent”. Deze gedachte, die in Christelijken zin zeer goed kan gewaardeerd worden (er staat niet: excuser!), was behalve door Goethe (Tasso,2,l) ook reeds vertolkt door Terentius, Eunuchus, prologus 42 en door Cicero, Pro Rosc. Amerin., 3.

C. Brouwer.

< >