Jodendom van A tot Z

Prof.dr. Pieter W. van der Horst (2006)

Gepubliceerd op 14-02-2024

Sirach

betekenis & definitie

voluit: Jezus ben Sira (ook wel: Ecclesiasticus), auteur van een boek vol spreukenwijsheid en didactische vermaningen tot een deugdzaam joods leven, in het Hebreeuws geschreven rond 180 v. C. en circa 50 jaar later door zijn kleinzoon vertaald in het Grieks.

Alleen de Griekse vertaling is integraal overgeleverd (en is nu onderdeel van de Septuaginta), maar van het Hebreeuwse origineel zijn in de laatste eeuw grote delen teruggevonden. In dit boek vindt men voor het eerst de later gangbaar geworden identificatie van Tora en Wijsheid. Het werk is doortrokken van priesterlijke interesses en is vaak polemisch van toon jegens andersdenkenden. Ook spreekt de auteur zeer vijandig over vrouwen.

< >