Jodendom van A tot Z

Prof.dr. Pieter W. van der Horst (2006)

Gepubliceerd op 14-02-2024

Leven van Adam en Eva

betekenis & definitie

ook wel Apokalyps van Mozes genoemd, is een verhaal in de vorm van een testament (Testamentenliteratuur) waarin Adam en Eva kort voor hun dood aan hun nageslacht vertellen hoe het heeft kunnen gebeuren dat zij uit het paradijs verdreven zijn. Er zijn van dit verhaal uiteenlopende versies over, zowel in het Grieks als in het Latijn (met hierop gebaseerde vertalingen in het Armeens, Georgisch en oud-Slavisch).

Omdat alle bestaande versies in de ons overgeleverde vorm christelijk zijn, is het vrijwel onmogelijk vast te stellen of het hier gaat om van oorsprong joodse teksten in christelijke bewerking of van christelijke teksten die gebruik maken van joodse haggadische motieven. In ieder geval bevatten deze verhalen joods materiaal uit de eeuwen rond het begin van de jaartelling waaruit blijkt dat de rol van Eva bij de ‘val’ (Zonde) in het paradijs onderwerp van gesprek en speculatie was.

< >