„zoon van Jona”, Matt. 16 : 17. Simon Petrus’ vader heette dus Jonas, „duif”.
Dit zou een eigennaam kunnen zijn, men denke aan de profeet. Velen menen echter, dat in dit geval Jona niet door duif is te vertalen, doch een nevenvorm is van Johannes, vgl. Joh. 1 : 42; 21 : 15—17 (waar de beste tekst niet Jonas, doch Johannes heeft). Door Petrus Simo Bar Jona te noemen, wil Jezus de bijzondere waarde van de nieuw gegeven naam Petrus beter doen uitkomen.
