Naar Griekse opvatting is ieder, die de Griekse taal niet spreekt, barbaar. Er ligt dus niets verachtelijks in het woord, niets ruws.
Allen, die niet tot de Grieks-Rom. cultuureenheid behoorden, waren b., Hand. 28 : 2. 1 Cor. 14 : 11 gebruikt Paulus het woord overdrachtelijk, (N.B.Gen. „vreemd”) voor het niet verstaan worden.
