Rester

betekenis & definitie

blijven; bij-, overblijven, overschieten, resten, resteren; wonen; rester longtemps è faire qc., lang werk hebben over iets; rester longtemps sans..., lang blijven zonder...; lang wachten met...; rester tranquüle, stil blijven (liggen), zich stilhouden; rester à diner, blijven eten; rester avec qn., bij iemand blijven; rester sur son appétit (sur sa faim), ophouden met eten zodra men genoeg heeft; rester sur le champ de bataille, vallen, sneuvelen; rester sur l’estomac, zwaar op de maag liggen; je reste sur ma perte, ik schei er uit: ik heb nu genoeg verloren; rester sur ses positions, zijn stellingen behouden; op zijn standpunt blijven staan; y rester, blijven steken; „blijven”, ’t leven erbij inschieten, erbij te gronde gaan; en rester là, ’t daarbij laten (blijven); il n’en reste plus, er is (er zijn) er geen meer over; il n’en reste pas moins que cela est..., toch is het...; il reste que, het staat vast dat; il vous reste vos parents, ge hebt toch nog altijd uw ouders; il reste à faire pour y arriver, er is nog heel wat te doen eer we zover zijn; ce qu'il vous reste à faire, wat u (nog) te doen staat; reste à savoir si, ’t is nog de vraag of.