I. mouw; manche [bij bridge], heat [bij wedstrijd], set [bij tennissen]; trechternet; buis, pijp, slang; la Manche, 1. het Kanaal; 2. la Mancha [in Spanje]; fausses manches, morsmouwen; manche à air, manche à vent, koelzeil; luchtkoker; tirer qn. par la manche, iemand aan zijn mouw treken; il ne se fera pas tirer la manche, je hoeft het hem geen twee keer te vragen; nous sommes manche à manche, we zijn kamp; avoir qc. dans sa manche , (nog) iets achter de hand hebben; avoir qn. dans sa manche, iemand in zijn macht hebben, iem. naar zijn hand zetten; op zijn diensten (hulp) kunnen rekenen; être dans la manche de qn., bij iem. een wit voetje hebben; c’est une autre paire de manches, dat is andere koffie.
II. steel, stok, schacht, heft, hecht; hals [v. e. viool]; manche à balai, 1.
bezemsteel; 2. stuurknuppel; manche de charrue, ploegstaart; manche de couteau, mesheft [ook weekdier]; jeter le manche après la cognée, de steel naar de bijl gooien, het opgeven; être du côté du manche, bij de sterkste partij zijn.
