Jenever van slechte kwaliteit die de pens, de ingewanden dus, tergt. Pensenterger werd in 1927 opgetekend in Sittard. Het woord maakt deel uit van een groep borrel namen die - over het algemeen tamelijk plastisch - de weg beschrijft die het borreltje in het menselijk lichaam aflegt. Van kop tot staart zijn dit: mondjevol, tong, keelkrabbertje, keelsmeerdertje, maagje, maagwarmertje, maagzettertje en darmduwertje. Ook andijvie werd in Sittard pensenterger genoemd. Het woord werd onlangs nog in Limburg gehoord. Het Engels kent het verwante hottled hellyache 'gebottelde buikpijn', voor 'slecht bier'. Zie voor andere verwante borrelnamen in het Engels bij opsodemieter.
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
