Ewoud Sanders woordenboeken

Ewoud Sanders (2019)

Gepubliceerd op 07-02-2017

Metserscognac

betekenis & definitie

Metserscognac is in 1900 voor het eerst gevonden, in Oost-Vlaanderen. Het werd daar gebruikt voor 'jenever van geringe kwaliteit'. Een dialectwoordenboek voor Zuidoost-Vlaanderen geeft het in 1908 in de vorm maitserscognac. In Zuid-Nederland en in Vlaanderen is metser een gangbaar woord voor 'metselaar'. Dit beroep had vroeger een lage status en leverde dus weinig geld op. De metser kon zich geen cognac veroorloven, alleen slechte jenever. In het Duits wordt 'goedkope jenever' Maurerschweifi genoemd, letterlijk 'metselaars zweet'. Aan het begin van deze eeuw werd metserscognac nog gehoord in Gent. Vergelijkbare borrel namen zijn champagne-militair, likeur de canaille, poor man's Scotch en sam pampel.