Ewoud Sanders woordenboeken

Ewoud Sanders (2019)

Gepubliceerd op 11-02-2019

manchetten

betekenis & definitie

handboeien

In deze betekenis in 1907 voor het eerst aangetroffen, in een literaire tekst. In 1937 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, De Gabbertaal van E.G. van Bolhuis. Alleen aangetroffen in meervoud en meestal schertsend gebruikt.

• Om ’m op z’n verhaal te laten komen [...] lieten we ’m nog even uitstoomen vóór ie de manchetten aan kreeg. ¶ Jan Feith, Op het dievenpad (1907), p. 170. De schrijver verklaart de betekenis in een woordenlijst.
• We overvallen de heeren, doen ze de manchetten aan en brengen hen behouden naar het bureau. ¶ C. Batelt, Duister Amsterdam (1911), pp. 94-95