Een achteroverkijkertje is onlangs gehoord in Zwolle, in de vorm achter ouvoerkiekentien. 'Omdat je je hoofd achterover houdt als je het borreltje naar bin- nen slokt', aldus de 86-jarige zegsman. Aan het begin van deze eeuw zei men in de Bommelerwaard achterover kijken voor 'een borrel nemen'.
Volgens het WNT riep men vroeger op de 'mail- boten' van de Holland-Amerika-lijn achterover 'wanneer een borrel werd geschonken'. 'Misschien naar de beweging die men bij het drinken het hoofd ofwel het glaasje laat maken', stelt het Woordenboek. Van een dronkeman zei men in de 19de eeuw hij heeft er achterover gekeken. In Vlaanderen zei men hij ziet te veel naar omhoog of naar de zonne, naar de hemel, naar de sterren. Het Engels kent de verwante uitdrukking to look through a glass voor 'dronken worden'.
