Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

weghalen, het laten -

betekenis & definitie

Abortus plegen. Een wel erg obscure omschrijving. Ten eerste door het gebruik van het vage woordje ‘het’ waarmee de foetus bedoeld wordt en ten tweede het verzachtend gebruik van ‘weghalen’ in plaats van doden.

Ze nam me mee naar de kamer van de huisarts. Het eerste wat die zei was: ‘Zullen we maar een abortus doen?’ Dat vond ik zo raar. Alsof dat het meest logische is wanneer je jong bent. Er zijn vast genoeg meisjes die het weg laten halen, maar dat betekent toch niet automatisch dat ik dat ook moet doen?

Nieuwe Revu, 05-01-2000

Ik ben zwanger van Frank. En hij houdt niet genoeg van me. Daarom wil ik het weg laten halen. HP/De Tijd, 04-02-2000