Homoseksueel of lesbisch zijn. De ‘juiste kant’ is dan de heteroseksuele. Met de verkeerde kant wordt hier de ruige (behaarde) kant van de hand bedoeld.
Die wijst namelijk op de rugzijde van de partner en verwijst naar de houding bij de seksuele daad. Een homoseksueel wordt daarom in de volkstaal een ruigpoot genoemd. Vaak wordt dit nog geïllustreerd door het bekende gebaar: een paar klapjes met de hand op de rug van de andere.
Een schertsende variant (eigenlijk een spoonerisme) is: van de verkante* keer. Reeds vermeld door Endt (1974).
Vgl. het Spaanse ‘ser del bando contrario’; Engels ‘to swing the other way’; ‘to be wrong’.
Een homo draagt vlinderdasjes en houdt van Barbra Streisand. Een lesbienne valt na een goede beurt meteen van haar geloof. En beide soorten vallen best mee, als je ze beter leert kennen. In twee recente Amerikaanse films draven ze op, sympathieke lieden-van-de-verkeerde-kant.
De Groene Amsterdammer, 17-06-98
Matthew Parris, tot 1982 Lagerhuislid voor de Tories en sindsdien een goedbetaald columnist die openlijk voor zijn homoseksualiteit uitkomt, gooide er op tv ongevraagd uit dat ook Peter Mandelson, de machtige en gevreesde minister van Handel en Industrie, ‘van de verkeerde kant’ is.
Elsevier, 21-11-98
