Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

verdulleme

betekenis & definitie

Bastaardvloek; als uitroep van ergernis of verwondering. Het WNT citeert o.a. W. van Schothorst (‘Het Dialect der NoordWest-Veluwe’. 1904). Oorspronkelijk een dialectwoord maar door toedoen van Wim Sonneveld en meer bepaald het populaire liedje over Frater Venantius algemener ingeburgerd geraakt. Er bestaan varianten zoals ‘dulleme’ en ‘potverdulle’. Vaak voorafgegaan door ‘wel’.

En frater superieur die zei: Verdulleme, Venantius, je mot bij een band, man.

Wim Sonneveld: Frater Venantius. 1964

Verdulleme, is ’t al zo ver?

Dimitri Frenkel Frank: De kleinste hond ter wereld. 1970