Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

sanatorium

betekenis & definitie

Herstellingsoord voor o.a. tuberculosepatiënten. De sanatoriums werden geïntroduceerd in het begin van de twintigste eeuw. Een typisch land hiervoor is Zwitserland of een ander land met gezonde berglucht.

Het woord wordt vaak gebruikt met de onderliggende gedachte van ‘een instelling waar mensen met tuberculose (zie tbc*) naartoe gaan om te sterven’. In het Engels heeft het ook de betekenis van ‘psychiatrische instelling’. Afgeleid van het Latijnse woord ‘sanatorius’: met betrekking tot de genezing.

Ik weet wel dat ik, met mijn brooze lijf (bij zulk een inspanning) reeds lang in sanatorium, gesticht of in mijn graf zou zijn beland.

Frederik van Eeden: Studie’s. 1894-1908

Vreemd genoeg kwam haar vader destijds zelden op bezoek in het sanatorium, maar nu in het ver

zorgingstehuis kijkt ze constant naar hem uit.

Trouw, 25-10-99

< >