Winkeldiefstal plegen; stelen. Deze verbloemende uitdrukking dateert uit de jaren zestig en ontstond in revolutionaire kringen (krakers, provo’s). Vgl. Duits: ‘Englisch einkaufen’.
Ja, je kunt een fiets met chauffeur nemen, maar je kunt nooit meer proletarisch winkelen.
Youp van ’t Hek: Makkelijk praten. Tien jaar theater. 1995
Misschien komt Kok dankzij de bisschoppelijke noodkreet wel tot een andere aanpak van de kleine criminaliteit. Proletarisch winkelen wordt katholiek winkelen.
Nieuwe Revu, 09-10-96
Voor de ‘casseurs’, de ruitenbrekers, was de ‘manif’ van gisteren het sein tot proletarisch winkelen bij de Tabac, de telefoonwinkel en de apotheek.
NRC Handelsblad, 16-10-98
