Militair eufemisme voor het slagveld, het operatiegebied (zie ook operatie*). Ontleend aan het Amerikaans-Engels waar ‘theatre weapons’ korteafstandswapens zijn, zowel nucleair als conventioneel, bedoeld om gebruikt te worden in de gevechtszone. In het Engelse taalgebied wordt het woord in deze betekenis sedert ca. 1977 gebruikt. Tijdens de koude oorlog beschouwden de Amerikaanse generaals Europa als ‘het nucleaire theater’.
Clinton heeft zelfs aangetoond dat het Pentagon nog altijd tegelijkertijd twee operaties in twee verschillende ‘theaters’ aankan.
Elsevier, 29-10-94
De hoofdrolspelers, Zuid- en Noord-Korea, zijn tot de tanden bewapend. De directeur van het ‘theater’, China, is niet geamuseerd.
Trouw, 14-02-99
