Militair eufemisme voor een offensief, een militair ingrijpen. Sedert de crisis in ex-Joegoslavië wordt er zonder schroom gesproken over vredesoperaties. De oorlog in Tsjetsjenië werd door Rusland consequent omschreven als een ‘anti-terroristische operatie’.
De Hedendaagse Van Dale omschrijft dit eufemisme als een ‘reeks geplande activiteiten, uitgevoerd door een gewapende macht om tijdens een oorlog een bijzonder resultaat te bewerkstelligen’. Wanneer troepen moeten worden geëvacueerd, spreekt men in militair jargon van een ‘extractie-operatie’. Kijk ook onder crisisbeheersende* operatie.
Clinton heeft zelfs aangetoond dat het Pentagon nog altijd tegelijkertijd twee operaties in twee verschillende ‘theaters’ aankan.
Elsevier, 29-10-94
De Russische premier Vladimir Poetin ontkent dat het Russische leger iets te maken heeft met de explosies op de markt van de Tsjetsjeense hoofdstad Grozny, waarbij donderdag meer dan honderd doden vielen. Maar een legerwoordvoerder verklaarde dat het om een ‘speciale operatie’ van het Russische leger ging.
De Standaard, 24-10-99
