Leugen. Een mengsel van ware en onjuiste feiten wordt een ‘halve waarheid’ genoemd. ‘Twee halve waarheden maken geen waarheid’, schreef Multatuli in 1862. De eufemismengebruiker heeft een voorliefde voor understatements en litotessen, waarbij men schijnbaar iets verkleint om het te benadrukken, met name door het ontkennen van het tegengestelde.
Ik heb later in een boek gelezen, dat de Belgen te Leuven slechts 7000 man telden. Dit schijnt mij eene onwaarheid.
H. Conscience: Romantische Werken. 10 dln. 1867-1879
Een waarheid is een waarheid, al gelooft er slechts één mens in. Een onwaarheid is een onwaarheid, al geloven er miljoenen in.
NRC Handelsblad, 05-06-98
Van Spierenburg en Van Zon zouden terwijl zij onder ede stonden, onwaarheid hebben gesproken over de gang van zaken rond de overeenkomst met de Brit Perry P., verdachte én kroongetuige in de roemruchte Juliët-zaak.
Nederlands Dagblad, 26-10-99
