Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

midden; uit ons - weggeroepen (weggerukt)

betekenis & definitie

Gestorven. Deze uitdrukking, vermeld in het Van Dale ‘Idioomwoordenboek’, duikt vooral op in overlijdensberichten en toespraken bij begrafenissen. Vgl. ‘door God* tot zich geroepen’ en het Engelse ‘plucked from us’.

Veel mensen die hem nooit persoonlijk hebben gekend, hebben dezelfde gevoelens. Het heeft stellig te maken met dat onverhoedse, het ‘plotseling uit ons midden weggerukt’, want voor zijn publiek was hij een dierbaar middelpunt.

Het Parool, 18-02-95, over een afgestorvene

De ziekte die hem trof, heeft hem volkomen onverwacht en bijna letterlijk van de ene dag op de andere uit ons midden gerukt, slechts enkele maanden voordat hij met emeritaat zou gaan.

Delta, 15-08-96

< >