Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

kleintje

betekenis & definitie

(1) kleine boodschap*; het urineren. Vaak gezegd tegenover kinderen.

‘En piesen zeggen wij ook niet’, vervolgt tante Roosje. Ik dacht juist dat piesen netjes was en alleen pissen of zeiken niet mocht. ‘Fatsoenlijke mensen hebben het over ‘een kleine boodschap’ of ‘een kleintje’.

Sal Santen: Heden kijkdag. 1987

(2) in de achttiende eeuw een verbloemende benaming voor het vrouwelijk schaamdeel. Een synoniem is kleinigheid*.

Wyl je ’t niet geloven wilt, wil ik u eens zeggen, hoe dat uw kleintje, je weet wel, is?

Nieuwe Snakeryen ofVermakelyke Historiën. 1732, geciteerd in WNT