Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

is niet meer: x-

betekenis & definitie

X is dood. Uitdrukking die men nogal eens terugvindt in overlijdensadvertenties of in een ‘in memoriam’. Het is de logische consequentie wanneer je aan het einde (van je leven) bent en dus niet meer bestaat. Vgl. het Engelse ‘no more’ (reeds bij Shakespeare: ‘But Cassius is no more.’) en het hospitaaleufemisme ‘no longer with us’. Leden van de Britse Geheime Dienst zeggen van een overleden collega dat hij ‘no longer in service’ is.

Meneer Anton is niet meer.

Kop in Trouw, 16-02-2000, over Anton Dreesmann, de overleden directievoorzitter van Vendex, het moederbedrijf van onder meer V&D

Freek Dumarais (Felix Vandenbroeck) is niet meer. Zijn plots overlijden kwam voor vele Tienenaars als een verrassing.

Publipers, 12-04-2001