Poetsvrouw; schoonmaakster. De term interieurverzorgster geeft meer status aan het (door velen nog als minderwaardig beschouwde) beroep. De Duitsers gebruiken het eufemisme ‘Bodenmasseuse’. Engelssprekenden hebben het over een ‘domestic’ (een diplomatieke verdichting van domestic servant) of gewoon over een ‘cleaning person’ (meestal een vrouw maar ‘cleaning woman’ klinkt te denigrerend). Andere voorbeelden van het upgraden of opwaarderen van een beroep zijn o.a. gastvrouw*, hairstylist*; milieuwerker* en shopkeeper*.
De dame aan de bar was, te oordelen naar haar kelig timbre, niemand minder dan zijn interieurverzorgster Floor Pluus.
Haagse Post, 20-09-86
Er bestaat op de redactie een merkwaardig dédain jegens een bepaald soort berichtgeving dat zich met het gewone-mensennieuws bezig houdt, nieuws dat mogelijkerwijze ook onze ‘interieurverzorgster’ zou kunnen interesseren.
De Groene Amsterdammer, 16-10-96
Ruurd Hielkema van marktonderzoeksbureau Trendbox heeft een plausibele verklaring. Toen de beschaving oprukte, ging een schoonmaakster een werkster heten. Na verloop van tijd betekende werkster eigenlijk weer gewoon schoonmaakster. Daarop ontstond behoefte aan weer een nieuwe naam. Een die iets meer status gaf. Dat werd interieurverzorgster. Ook een interieurverzorgster is inmiddels weer gewoon een schoonmaakster.
De Groene Amsterdammer, 51-03-98
