Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

gezinshelpster

betekenis & definitie

Verouderde benaming voor iemand die huishoudelijke arbeid verricht in een gezin waarvan de vrouw deze taak niet zelf kan verrichten. Zo iemand had geen speciale opleiding en onderscheidde zich van de ‘gezinsverzorgster’ die ook nog de opvoeding van de kinderen op zich nam. De laatste is ook speciaal hiertoe opgeleid. Beide termen werden begin jaren zestig geïntroduceerd (vermeld in het ‘Winkler Prins Jaarboek’ van 196Z als nieuwe woorden) maar zijn ondertussen al lang vervangen door modernere varianten die meer toegespitst zijn op de huidige noden. Zie bijvoorbeeld hulp* in de huishouding; interieurverzorgster*.