Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

defeceren

betekenis & definitie

medische term voor schijten, een woord dat ooit zelf een eufemisme is geweest (want etymologisch verwant met afscheiden; over de substantie zelf wordt geen informatie gegeven). Inspiratiebron van veel eufemismen is het Latijn, ook hier. Defecatie is het nette woord voor ontlasting. ‘Het zweeten, de hartkloppingen en den aandrang tot defaecatie, welke onder invloed van het angstaffect optreden,’ stond er in 19 3 2 in de Winkler Prins Encyclopedie. ‘Defeceren’ (oorspronkelijk betekende dit: zuiveren) en ‘defecatie’ zijn producten van de negentiende eeuw. De gewone burger gebruikt deze begrippen niet.

Ze komen dan ook enkel op schrift voor. Er zijn talrijke andere eufemistische benamingen voor deze daad die niet op het klassieke Latijn teruggaan maar eerder volks te noemen zijn: balken*; een bolus* bakken; een grote boodschap* doen; aan zijn bruine* trui gaan breien enzovoort. Kijk ook onder feces*.

... het bieden van ondersteuning bij uitscheiding: urineren, defaeceren (ontlasting), menstrueren, opgeven van sputum en braaksel.

Digitaal Ziekenhuis Nederland, 09-04-9 8, webpagina