I. houweel; houw, snede, keep || droge kuch || huurpaard, knol; broodschrijver; loonslaaf;
II. als afgezaagd || huur-; hack work, broodschrijverij, werk om den brode; hack writer, broodschrijver.
III. hakken, houwen, japen, kerven, inkepen || tot vervelens toe herhalen, afgezaagd maken;
IV. er op in hakken (ook: hack at); (droog) kuchen.
