(Gouda 1908), journalist, sinds 1935 woonachtig in Noord-Brabant. Na een middelbare opleiding werd Hoffman in de praktijk gevormd tot journalist, hij was leerling van J.
H. van den Bosch.Publikaties o.a.: Kunsthistorische studie over de Goudse glazen (1933), Kaja-Kaja (roman, 1952), De Rebel (toneel, 1953), De Weg naar Emmaüs (1957). Verder vertalingen, gedichten en kinderboeken (onder ps. M. Hoogland). Hij ontving van De Nieuwe Eeuw een tweede prijs voor het kort verhaal Het Huis met de Elf kamers (1946) en een eerste prijs van de KRO voor zijn radio-luisterspel Erasmus’ Vlucht (1946).
Van 1948 tot 1974 was Hoffman verbonden aan het Antwerps beroepstoneel. Hij bezorgde de uitgave van het nagelaten werk van Antoon Coolen de Oudere, Helvoirt aan de Lei (1947) en werd vertaald in het Fries.