Wat is de betekenis van weg van alle vlees; de - gaan?

2024-04-29
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

weg van alle vlees; de - gaan

Sterven. Deze uitdrukking is al erg oud en gaat min of meer terug op de bijbel. Mogelijk ligt de kern ervan in de woorden van God tot Noach: ‘ Het einde van alle vleesch is voor mijn aangezicht gekomen, want de aarde is door hen vervuld met wrevel; en zie, ik zal ze met de aarde verderven.’ (Genesis 6:13). Het WNT citeert J. Cats (1655) en De Bruyn...