De weg van alle vlees gaan
Ontleend aan Jes. 40:6, waar staat: ‘Alle vlees is als gras en al zijn heerlijkheid als een bloem des velds; het gras verdort, de bloem valt af; als de Geest des Heren daarin blaast, voorwaar, het vol...Lees meer
Hij is de weg van alle vlees gegaan
Hij is gestorvenDe koninklijke weg gaan
Niet op zijpaden gaan, geen slinkse wegen bewandelenDe koninklijke weg gaan
Ontleend aan Num. 21 : 22. Daar zegt het volk Israël op zijn tocht uit Egypte naar Kanaän door boden tot Sihon, de koning der Amorieten: ‘Laat mij door uw land trekken. Wij zullen niet afwijken in de ...Lees meer
Iemand uit de weg gaan
Iemand niet willen ontmoetenAlle vlees is als gras
Het leven is vergankelijkAlle vlees is als gras
Dwz. het is sterfelijk. De uitdrukking is ontleend aan Jes. 40:6 en I Petr. 1:24. De laatste tekst luidt: ‘Want alle vlees is als gras, en alle heerlijkheid des mensen is als een bloem van het gras. H...Lees meer
Zijn eigen weg gaan
Ontleend aan verschillende bijbelteksten (Richt. 19 : 27, 1 Kon. i : 49, Jes. 47 : 15 e.a.). De bedoeling is: niet luisteren naar (de wijze raad van) anderenDat is vlees van zijn vlees
Dat is zijn eigen kindDe koninklijke weg bewandelen (of: gaan)
Zonder omwegen op zijn doel af gaanVlees van mijn vlees en been van mijn been
Ontleend aan Gen. 2:23, waar Adam over Eva zegt: ‘Deze is ditmaal been van mijn benen en vlees van mijn vlees’. Gekscherend wordt de uitdrukking soms gebezigd door een vader als hij het over zijn kind...Lees meer
De weg gaan die men niet terugkomt
Sterven. De uitdrukking is ontleend aan Job. 16 : 22, waar staat: ‘Want weinige jaren in getal zullen er nog aankomen, en ik zal het pad heengaan, waardoor ik niet zal wederkeren.’Van de rechte weg afgaan
Onjuist handelenVan de rechte weg afgaan
Beginnen verkeerd te handelenTot vlees van honden tanden van doggen
Waar het nodig is, moet men strenge maatregelen nemenErgens van weg zijn
Iets bijzonder mooi vinden. De constructie van de zin is niet duidelijk. Vermoedelijk van: ergens mee weglopenDe greep van iets weg hebben
De handigheid, de handeling van iets beet hebben, het kunstje kennenHanden van de bank, 't vlees is verkocht!
Gezegd tegen iemand die vrijpostig is tegenover een verloofd meisje of een getrouwde vrouwHand van de bank, het vlees is verkocht
Schertsend gezegd als iemand een verloofd meisje ten dans enz. vraagtHand van de bank, het vlees is verkocht
Zowel van toepassing op een vrouw, die niet meer vrij is, als op iemand die te vrijpostig is en die men terugwijstFris van de lever gaan
Vertaling van Du.: ‘Frisch vom Leber’. Zoveel als: vrijmoedig openhartig spreken. Eigenlijk heet het: zijn hart lucht geven, zijn toorn de vrije teugel laten. De toom is het die men op de lever heeft ...Lees meer
Heet van de rooster gaan
Men zegt dit wanneer er bijv. hevig gevochten wordt en er veel slachtoffers vallen. Vermoedelijk is de zegswijze ontleend aan het rooster, waarop, staande boven een kolenvuur, vis wordt gebakken en wa...Lees meer