Wat is de betekenis van de weg van alle vlees gaan?

(17e eeuw) (euf.) sterven. Deze uitdrukking is al erg oud en gaat min of meer terug op de bijbel. Mogelijk ligt de kern ervan in de woorden van God tot Noach: “ Het einde van alle vleesch is voor mijn aangezicht gekomen, want de aarde is door hen vervuld met wrevel; en zie, ik zal ze met de aarde verderven.” (Genesis 6:13). Het WNT cite...

dood gaan

sterven.

sterven. In deze vorm komt de uitdr. niet in de bijbel voor, maar zij is toch wsch. wel van bijbelse oorsprong: in het O.T. leest men enige malen de weg der ganse aarde gaan in dezelfde zin (Jozua 23:14; 1 Kon. 2:2) en in het Eng. is deze wending, to go the way of all earth, ook als staande uitdr. bekend, maar ook to go the way of all flesh. Evenzo...

sterven. In deze vorm komt de uitdr. niet in de bijbel voor, maar zij is toch wsch. wel van bijbelse oorsprong: in het O.T. leest men enige malen de weg der ganse aarde gaan in dezelfde zin (Jozua 23:14; 1 Kon. 2:2) en in het Eng. is deze wending, to go the way of all earth, ook als staande uitdr. bekend, maar ook to go the way of all flesh. Evenzo...