Wat is de betekenis van Voor gek spelen?

2024-04-29
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Voor gek spelen

voor potsenmaker of hansworst spelen; door allerlei dwaasheden, zotternijen en koddige scherts anderen aan het lachen brengen; steeds in afkeurende zin. De uitdr. is ontleend aan onze vroegere toneelstukken, waar hij die voor komiek speelde „de geck” genoemd werd. Vgl. Fr. faire le fou, le sot; Hd. den Narren spielen; Eng. to play the f...

2024-04-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Voor gek spelen

D.w.z. voor potsenmaker of hansworst spelen; door allerlei dwaasheden, zotternijen en koddige scherts anderen aan het lachen brengen; steeds in afkeurenden zin. De uitdr. is ontleend aan onze vroegere tooneelstukken, waar hij die voor komiek speelde ‘de geck’ genoemd werd (zie Huygens VI, 194). Oorspronkelijk zeide men dan ook ‘(v...

2024-04-29
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Voor gek spelen

voor potsenmaker of hansworst spelen; door allerlei dwaasheden, zotternijen en koddige scherts anderen aan het lachen brengen; steeds in afkeurende zin. De uitdr. is ontleend aan onze vroegere toneelstukken, waar hij die voor komiek speelde „de geck” genoemd werd. Vgl. Fr. faire le fou, le sot; Hd. den Narren spielen; Eng. to play the f...