Wat is de betekenis van Vegen met de spons van Blanus?

(19e eeuw) (Barg.) niets krijgen; een teleurstelling ondervinden; een strop oplopen'. Degene die zich vrolijk maakt over iemands tegenslag veegt, om de uitdrukking kracht bij te zetten, met de hand over zijn mond en zegt: `Geveegd met de spons van Blanus.' Huizinga, Stoett en Ter Laan vermelden deze uitdrukking. De Bargoense term vegen...

Eene in Amsterdam en elders in Holland gebruikelijke zegswijze voor: een teleurstelling ondervinden, een strop hebben, een raggeling krijgen of raggelen. Zie Harreb. III, CXIV: ‘Geveegd met de spons van Blanus, wanneer aan iemand de eene of andere zaak mislukt, en men zich daarover vroolijk maakt, veegt men met de hand ov...