Wat is de betekenis van Van de os op de ezel (springen)?

2024-04-26
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Van de os op de ezel (springen)

een in N.-Nederl. verouderde, maar in het Zuiden nog bekende uitdr. voor: van de hak op de tak, zonder overgang van het ene onderwerp op het andere overgaan. In de 16de eeuw betekende de uitdr. ook achteruitgaan, welke betekenis ze ontleende aan het Lat. ab equis ad asinos transscendere, delabi, een vertaling van het Grieks, dat bij Procopius, een...

2024-04-26
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Van de os op de ezel (springen)

een in N.-Nederl. verouderde, maar in het Zuiden nog bekende uitdr. voor: van de hak op de tak, zonder overgang van het ene onderwerp op het andere overgaan. In de 16de eeuw betekende de uitdr. ook achteruitgaan, welke betekenis ze ontleende aan het Lat. ab equis ad asinos transscendere, delabi, een vertaling van het Grieks, dat bij Procopius, een...