Van Dale Uitgevers (1950)
(Eng.), het aangewezen studieobject voor de mens is de mens zelf (Pope, Essay on man 2, 2). Deze gedachte vindt men reeds bij Pascal: ,,1 étude de 1’homme . ... c’est la vraie étude qui lui est propre” (Pensees 144).
J.H. de Ruijter (1940)
De geschiktste studie van ’t menschdom is de mensch. POPE, Essay on man 2, 1.
Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)
(Eng.) = De eigenlijke studie van de menschheid is de mensch (d.w.z. het meest geschikte studieobject en het interessantste). Voor deze gedachte wordt gewoonlijk Pope’s Essay on Man 2,1 geciteerd (1733), ofschoon de Fransche kanselredenaar Pierre Charron (* 1641, ✝ 1603) in bijna dezelfde bewoordingen het uitdrukt in zijn „Traité...
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
