Marc De Coster (2020-2024)
1) (1965) (inf.) als eerste lid van een samenstelling om aan te duiden dat wat volgt erg onaangenaam, vervelend is. Afgeleid van Fr. attaque (beroerte). Vgl. verbasteringen van andere ziekten: pokke*, klere*, tyfus*. • Zo'n huisje is niks. Alleen het bos - dat zou fijn zijn, als 't niet altijd takkenweer was. (Rinus Ferdinandusse: Neem er eent...
Marc de Coster (1998)
1. als voorvoegsel in samenstellingen zoals tak- keweer; takkewijf; takke(n)zooi enz.: onaangenaam, slecht, waardeloos, vervelend. Takke- is hier een verbastering van Frans attaque ‘hartaanval, beroerte’. Vgl. tyfus. Ooit al ’s ’n boek in je poten gehad takkewijf?! (Dirk Dufraing: Rock ’n’ Roll, 1989) De één noemt het takkeherrie. Een ander intere...
Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)
In ons enquêtemateriaal komen wij de verwensing krijg de takke! tegen. Dit is vrij uniek, omdat takke- alleen voorkomt, althans volgens de woordenboeken, in samenstellingen van het type [i]takkelijer, takkewijf. Krijg de takke![/i] is een zeer grove (Amsterdamse) verwensing. Takke is immers een verkorting van het Franse ...
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
