Wat is de betekenis van schaapjes tellen?

middel om in slaap te vallen. voor het geestesoog verbeelde schapen tellen, als middel om de slaap te vatten. Voorbeelden: In plaats van schaapjes te tellen haal ik speels maar nuttig de kombinaties uit elkaar van droom en daad: - ik kan iets willen zonder het te doen; - ik kan zorgen dat een ander het doet; - die ander kan het doen...

(1933) (sch.) soort mentale oefening om in slaap te raken. De bedoeling is dat je tot rust komt doordat je cognitief bezig bent. Vgl. Engels: ‘to count sheep.' Een vroege vindplaats in die taal komt uit 1832: "Illustrations of Political Economy" van Harriet Martineau. In het veel oudere 'Don Quichot' (1605) van Miguel de Cervantes komt dit...