Saevis tranquillus in undis
(Lat.), rustig temidden der woedende baren; devies van Willem I.
Wat is de betekenis van Saevis tranquíllus in undis?
(uitgelicht)
Grasduin in meer dan 507 woordenboeken en encyclopedieën. Krijg toegang tot maar liefst 2.316.291 begrippen, 37.599 spreekwoorden en 78.030 synoniemen.
Word nu vriend van Ensie!
De Kleine Winkler Prins
Winkler Prins (1949)
Saevis tranquillus in undis
(Lat.), rustig temidden der woedende golven; lijfspreuk van Prins Willem I van Oranje.
gevleugelde woorden
J.H. de Ruijter (1940)
Saevis tranquillus in undis
Kalm te midden der grimmige golven. Devies van Prins Willem I.
Verklarend handwoordenboek der Nederlandse taal
M. J. Koenen's (1937)
Saevis tranquillus in undis
Lat. Kalm te midden der woedende baren: leus van Willem den Zwijger (1533-’84), (qn = kw).
Encyclopedie voor Iedereen
John Kooy (1933)
Saevis tranquillus in undis
(Lat.) = kalm te midden der woedende baren; leus v. Willem den Zwijger (1533/’84).
Katholieke Encyclopaedie
Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)
Saevis tranquíllus in undis
(Lat.) = Rustig temidden van de woedende golven. Zinspreuk van Willem den Zwijger. Blijkbaar doelend op Ovidius' Metamorph. 11,410-748, het verhaal van den in den storm rustig voortdrijvenden ijsvogel; deze hexameterachtige regel is echter noch daar, noch elders bij de Klassieken te vinden. Misschien is een Humanist uit Oranjes tijd er de aute...
Modern Woordenboek
Jozef Verschueren (1930)
saevis tranquillus in undis
('se:vis tran'kwillus in 'undis) [Lat.] kalm te midden van de woedende golven; leus van Willem de Zwijger.
Gerelateerde zoekopdrachten